Ruševine: Štit: Smicalica, Alan Braun, Kanada, 13:15
Putovanje vozom kroz borealnu šumu Kanadskog štita na severnom Kvebeku, koje prolazi kroz obnovljenu šumu nakon šumskih požara i kompletne seče šuma, praćeno zvučnom sumaglicom i tajnovitim pesmama jutarnjeg kanadskog radija.